Dear MJ students and families,
Summer holidays are almost finished! I hope everyone had a fun, but not too busy time.
Just a reminder – our regular classes will start again on September 2nd. We’re looking forward to seeing everybody and catching up!
September has 2 national holidays (16日 & 23日), and we will be closed on those days.
～9月のレッスン～
月曜日 3回レッスン (16日, 23日お休み)
火曜日 4回レッスン (お休みなし)
水曜日 4回レッスン (お休みなし)
木曜日 4回レッスン (お休みなし)
金曜日 4回レッスン (お休みなし)
Also, for the first time, we will be increasing our prices in October. We appreciate your understanding about this.
会費改定のご案内
2019年8月25日
平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、当塾におきましては、お客様各位のご期待に添うべく、創立当初より経営の合理化を図りながら、授業料を据え置いてまいりました。しかしながら、昨今の社会環境の変化に伴う各種費用の増加等の状況に鑑み、2019年10月分から会費を改定させていただくこととなりましたので、ご案内申し上げます。
＜改定後の会費のお知らせ＞
グループレッスン ¥6600 –> ¥7000
プライベートレッスン ¥15000 –> ¥16000
バイアポイントメントレッスン ¥4000 –> ¥5000
引き続き入会金は不要です。
今後とも、さらに力を注ぎ、生徒一人ひとりの学習効果の向上に努めてまいります。このたびの会費改定につきまして、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。
Enjoy the last week of summer, everyone!
Thank you!
Marcus & Co
MJ English